1
00:00:01,140 --> 00:00:03,310
Academia de Magia Easton.

2
00:00:03,850 --> 00:00:08,020
Uma escola histórica e de prestígio que produziu

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,980
Muitas torres no Magic Kingdom.

4
00:00:10,690 --> 00:00:13,570
Na verdade, seu vestibular é notoriamente difícil.

5
00:00:13,570 --> 00:00:15,990
Pelo menos 3% dos candidatos não são admitidos.

6
00:00:16,910 --> 00:00:22,000
Somente aqueles com poderes mágicos superiores podem abrir os portões de Easton.

7
00:00:22,620 --> 00:00:25,540
Somente aqueles com poderes super mágicos...

8
00:02:00,970 --> 00:02:04,430
Vejamos, entre os candidatos deste ano…

9
00:02:06,810 --> 00:02:11,150
Discípulo da nobreza estabelecida, então filho do subsecretário do Bureau of Magic.

10
00:02:11,900 --> 00:02:14,780
Todos os chefes da sociedade, por assim dizer.

11
00:02:15,190 --> 00:02:17,950
Manutenção de varinhas e revisão de grimórios.

12
00:02:17,950 --> 00:02:20,280
Eles se dedicam ao exame.

13
00:02:20,280 --> 00:02:26,160
Uma escola tão prestigiada como a nossa merece candidatos ambiciosos.

14
00:02:33,040 --> 00:02:34,670
o que...

15
00:02:35,250 --> 00:02:36,840
hein? O que está acontecendo?

16
00:02:36,840 --> 00:02:40,090
Estamos iniciando agora um vestibular para uma escola de magia.

17
00:02:40,090 --> 00:02:42,180
Por que alguém bombearia ferro?

18
00:02:42,430 --> 00:02:45,600
Não, acalme-se. Às vezes imagino coisas.

19
00:02:45,600 --> 00:02:50,060
Esta é uma escola de magia. Hipócritas como este nunca estão aqui.

20
00:02:50,850 --> 00:02:53,810
Ele está lendo um livro de fitness e fazendo a cadeira invisível!

21
00:02:54,020 --> 00:02:58,320
Ele quer mesmo passar neste exame? Pelo menos leia alguns livros sobre magia!

22
00:02:58,490 --> 00:03:01,820
O consumo de proteínas dentro de 45 minutos de treino é o mais básico.

23
00:03:01,820 --> 00:03:03,530
E ele fala sozinho! O consumo de proteínas dentro de 45 minutos de treino é o mais básico.

24
00:03:03,530 --> 00:03:03,820
E ele fala sozinho!

25
00:03:03,820 --> 00:03:08,910
E quem são as pessoas por trás dele? Eles não são nada além de invisíveis!

26
00:03:08,910 --> 00:03:11,290
Tem certeza de que isso funciona?

27
00:03:11,290 --> 00:03:13,670
Mash não pode usar magia.

28
00:03:13,670 --> 00:03:15,960
Você não confia em mim e em meus planos?

29
00:03:16,170 --> 00:03:19,090
Eu não conseguia distinguir a cicatriz dele da verdadeira.

30
00:03:19,090 --> 00:03:21,680
Tenho certeza de que vamos nos divertir com isso.

31
00:03:22,590 --> 00:03:23,800
Ah bem.

32
00:03:23,800 --> 00:03:27,100
Pessoas preguiçosas como você são reprovadas no exame de qualquer maneira.

33
00:03:27,430 --> 00:03:29,730
Eu me pergunto como é o exame.

34
00:03:29,980 --> 00:03:32,140
Não importa o que aconteça, eu tenho que passar.

35
00:03:32,520 --> 00:03:34,270
Parabéns!

36
00:03:35,020 --> 00:03:38,360
Bem-vindo à Academia de Magia Easton.

37
00:03:43,030 --> 00:03:47,370
Estou supervisionando o vestibular hoje. Meu nome é Claude Lucey.

38
00:03:47,910 --> 00:03:49,250
Toda felicidade é minha.

39
00:03:49,500 --> 00:03:51,410
C-Claude Lucci!

40
00:03:51,410 --> 00:03:54,250
A sétima melhor bruxa emergente do ano!

41
00:03:54,500 --> 00:03:58,500
Diz-se que ele dominou inúmeros mantras avançados mesmo em tenra idade!

42
00:03:59,670 --> 00:04:01,760
Quão feliz

43
00:04:01,760 --> 00:04:04,390
Louve-me e adore-me ainda mais!

44
00:04:04,840 --> 00:04:08,350
Devia estar quente quando saiu do fogo daquele jeito.

45
00:04:08,470 --> 00:04:10,520
Com certeza vou expulsá-lo!

46
00:04:10,810 --> 00:04:13,480
Agora vamos começar nosso primeiro exame.

47
00:04:13,480 --> 00:04:15,020
Sentem-se.

48
00:04:15,150 --> 00:04:16,150
Assentos?

49
00:04:16,150 --> 00:04:17,520
Sem assentos!

50
00:04:19,110 --> 00:04:20,230
o que é

51
00:04:24,950 --> 00:04:26,870
- As tabelas agora são exibidas! - Incrível!

52
00:04:29,830 --> 00:04:32,250
- Quem? - Nunca vi magia assim!

53
00:04:32,250 --> 00:04:33,750
Não admira que eles tenham grandes esperanças neste professor!

54
00:04:34,370 --> 00:04:37,920
Você poderia ter nos levado para uma sala já preparada.

55
00:04:38,170 --> 00:04:39,250
Eu vou matá-lo.

56
00:04:40,380 --> 00:04:41,590
não importa.

57
00:04:41,590 --> 00:04:44,880
A taxa de aceitação deste exame é de três por cento.

58
00:04:44,880 --> 00:04:48,010
Não há como superar preguiçosos como ele.

59
00:04:48,390 --> 00:04:50,560
Você tem 30 minutos!

60
00:04:50,760 --> 00:04:53,270
Agora, comece!

61
00:04:55,440 --> 00:04:57,400
Papel de teste...

62
00:04:57,520 --> 00:04:59,770
Problemas girando por aí?

63
00:05:01,440 --> 00:05:06,070
Isso mesmo, encantei provas com minha magia.

64
00:05:06,070 --> 00:05:12,660
Assim, para passar neste exame você precisa dissipar a magia e alinhar as questões corretamente.

65
00:05:12,790 --> 00:05:14,290
Ele nunca removerá isso.

66
00:05:14,290 --> 00:05:17,420
Por que pensei que isso funcionaria outro dia?

67
00:05:18,500 --> 00:05:20,670
Você poderia, por favor, parar de se mover?

68
00:05:26,220 --> 00:05:29,050
Por favor... pare de se mover.

69
00:05:31,010 --> 00:05:32,310
o que é

70
00:05:32,890 --> 00:05:33,810
Eu terminei.

71
00:05:34,600 --> 00:05:36,310
Desde então...

72
00:05:36,600 --> 00:05:38,600
Tenho certeza que é algum rabisco aleatório...

73
00:05:42,690 --> 00:05:45,070
Está muito bem alinhado.

74
00:05:45,320 --> 00:05:48,660
Ele faz aquela pedra flutuar tão facilmente!

75
00:05:50,160 --> 00:05:52,830
Ops! Ele corre na água!

76
00:05:53,120 --> 00:05:55,120
Desde então, Marsh...

77
00:05:55,370 --> 00:05:57,210
De alguma forma, encontrei maneiras de passar nos testes.

78
00:06:01,130 --> 00:06:04,340
Como uma pessoa tão preguiçosa ainda está aqui?

79
00:06:04,340 --> 00:06:07,840
O demônio sem gosto que zomba de mim...

80
00:06:08,300 --> 00:06:10,090
Então acho que devo...

81
00:06:10,340 --> 00:06:11,970
Este é o próximo teste!

82
00:06:12,640 --> 00:06:14,220
Ei, de volta ao chão...

83
00:06:21,560 --> 00:06:24,610
No próximo teste você resolverá esse labirinto.

84
00:06:24,610 --> 00:06:26,990
Claro, este não é um labirinto comum.

85
00:06:26,990 --> 00:06:29,990
Várias armadilhas são colocadas dentro.

86
00:06:30,490 --> 00:06:32,620
Você tem 30 minutos!

87
00:06:32,620 --> 00:06:36,000
Alcance a meta de acordo com o limite de tempo e você passa!

88
00:06:36,120 --> 00:06:38,120
Agora, comece!

89
00:06:39,210 --> 00:06:41,170
Então devo ir para o Target?

90
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
Parece muito fácil.

91
00:06:43,500 --> 00:06:44,590
Desculpe!

92
00:06:45,840 --> 00:06:48,470
Posso ir junto com você?

93
00:06:51,050 --> 00:06:51,890
por que

94
00:06:51,890 --> 00:06:54,050
hein? Um...

95
00:06:54,050 --> 00:06:58,140
Acho que será mais eficiente se trabalharmos juntos.

96
00:06:59,890 --> 00:07:00,900
Faz sentido.

97
00:07:01,100 --> 00:07:03,810
Muito obrigado!

98
00:07:06,070 --> 00:07:09,780
Eu me pergunto que tipo de armadilhas nos esperam?

99
00:07:13,120 --> 00:07:14,910
isso dói!

100
00:07:18,120 --> 00:07:20,040
Este quebra-cabeça tem efeitos!

101
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
Por favor, salve-me!

102
00:07:24,960 --> 00:07:28,050
Es-Este terreno está tentando nos capturar!

103
00:07:29,090 --> 00:07:31,380
Não me deixe!

104
00:07:36,850 --> 00:07:38,680
Por favor, aguarde.

105
00:07:38,890 --> 00:07:43,060
Por favor, não me deixe!

106
00:07:44,270 --> 00:07:47,190
O que há em termos de eficiência?

107
00:07:49,440 --> 00:07:50,650
Devemos nos apressar.

108
00:07:52,530 --> 00:07:53,950
Levios Cuffus!

109
00:07:57,740 --> 00:07:59,080
quem são esses?

110
00:07:59,700 --> 00:08:02,120
Me desculpe por ter enganado você todo esse tempo.

111
00:08:02,120 --> 00:08:05,330
Tenho um motivo específico para mantê-lo fora do alvo.

112
00:08:05,670 --> 00:08:07,210
Qual é o motivo?

113
00:08:07,630 --> 00:08:10,090
Não quero te contar, é exatamente por isso!

114
00:08:11,880 --> 00:08:13,430
Então eu fui enganado?

115
00:08:13,430 --> 00:08:16,350
Não importa. A força humana não pode ser quebrada...

116
00:08:16,800 --> 00:08:17,850
Me desculpe...

117
00:08:19,720 --> 00:08:21,850
Mas também tenho meu próprio motivo específico.

118
00:08:23,890 --> 00:08:24,850
depois

119
00:08:28,820 --> 00:08:32,360
I-Isso é ruim! Eu tenho que persegui-lo e detê-lo.

120
00:08:32,570 --> 00:08:34,740
Quatro pernas pela manhã.

121
00:08:37,990 --> 00:08:43,120
Duas pernas à noite, três pernas à noite.

122
00:08:43,580 --> 00:08:45,370
O que é esse animal?

123
00:08:45,960 --> 00:08:49,130
Isto é absolutamente assustador.

124
00:08:50,250 --> 00:08:53,260
É apenas um teste. Eu uso minha magia...

125
00:08:59,510 --> 00:09:01,850
Responda meu enigma.

126
00:09:03,140 --> 00:09:06,150
ah, não, meus joelhos cederam.

127
00:09:06,480 --> 00:09:08,690
Ruim, muito ruim. Isso é um quebra-cabeça?

128
00:09:08,690 --> 00:09:10,270
qual é a resposta

129
00:09:10,270 --> 00:09:14,650
Quatro pernas pela manhã, duas à tarde, três à noite...

130
00:09:15,030 --> 00:09:19,160
Ah, isso é maldito. Entro em pânico e não consigo pensar direito!

131
00:09:19,240 --> 00:09:24,660
O tempo acabou. Você será punido.

132
00:09:25,540 --> 00:09:26,710
Ajuda...

133
00:09:27,750 --> 00:09:29,420
Isso não está certo.

134
00:09:29,840 --> 00:09:34,170
Este é realmente um castigo por enganar egoisticamente os outros.

135
00:09:35,090 --> 00:09:37,640
Eu sou muito perigoso.

136
00:09:38,260 --> 00:09:41,350
Sinto muito, cabeça de cogumelo.

137
00:09:45,480 --> 00:09:46,810
Uma criatura dessas...

138
00:09:47,390 --> 00:09:48,940
não pode existir.

139
00:09:55,280 --> 00:09:59,570
Por que você se preocupou em voltar e me salvar?

140
00:09:59,780 --> 00:10:00,820
Bem...

141
00:10:01,660 --> 00:10:06,750
Se o seu motivo for o mesmo que o meu, sinto muito por você.

142
00:10:09,250 --> 00:10:13,500
Mas não parece chegar a tempo daqui.

143
00:10:14,090 --> 00:10:17,590
Como você acha que cheguei aqui em um momento?

144
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
O tempo está quase acabando.

145
00:10:24,600 --> 00:10:26,980
Guardião de múltiplas armadilhas e labirintos...

146
00:10:26,980 --> 00:10:29,810
E eu fui o aluno recrutado para detê-lo.

147
00:10:29,810 --> 00:10:32,770
Porque me esforcei tanto, tenho certeza que ele...

148
00:10:33,480 --> 00:10:35,650
Ei, que barulho é esse?

149
00:10:35,650 --> 00:10:37,360
Algo parece quebrar!

150
00:10:37,570 --> 00:10:39,610
Não há como isso ser possível.

151
00:10:39,740 --> 00:10:44,240
Estas paredes têm um metro de espessura e são imunes a todas as ilusões.

152
00:10:46,120 --> 00:10:49,000
As paredes!

153
00:10:53,000 --> 00:10:57,510
E-Ele acabou de sair daí!

154
00:11:00,590 --> 00:11:03,470
Um jovem bastante curioso.

155
00:11:08,310 --> 00:11:10,520
É permitido? Ele pode realmente fazer isso?

156
00:11:10,690 --> 00:11:11,900
Não há como ele conseguir!

157
00:11:11,900 --> 00:11:13,150
É uma farsa!

158
00:11:13,150 --> 00:11:15,020
Dê um tempo!

159
00:11:15,020 --> 00:11:21,160
Ir para casa! Ir para casa! Ir para casa!

160
00:11:22,820 --> 00:11:23,910
Eu quero ir para casa.

161
00:11:24,070 --> 00:11:27,120
Isso é um absurdo. Não é mais um labirinto!

162
00:11:27,120 --> 00:11:28,290
Claro.

163
00:11:28,290 --> 00:11:30,620
Você deve se perder em um labirinto antes de sair!

164
00:11:30,620 --> 00:11:31,540
Bom ponto.

165
00:11:31,540 --> 00:11:33,130
O que é um labirinto para você?

166
00:11:33,130 --> 00:11:34,170
A visão

167
00:11:34,170 --> 00:11:38,880
Vá para casa! Ir para casa! Ir para casa!

168
00:11:38,880 --> 00:11:43,300
P-Por favor, pare! Não é culpa dele!

169
00:11:43,510 --> 00:11:44,550
Pare com isso!

170
00:11:45,010 --> 00:11:46,930
Se você disser alguma coisa, você vai se arrepender!

171
00:11:46,930 --> 00:11:49,560
Ainda posso reconsiderar essa promessa.

172
00:11:49,850 --> 00:11:51,440
- Eu... - Ei!

173
00:11:51,810 --> 00:11:55,520
Eu estava obstruindo deliberadamente seu caminho para que ele não alcançasse o alvo.

174
00:11:55,900 --> 00:11:57,820
A professora Lucy me perguntou.

175
00:11:59,650 --> 00:12:03,450
Ele me disse que se eu ficasse no caminho dele, ele passaria por mim.

176
00:12:03,910 --> 00:12:08,330
Minha família é pobre, então estou muito disposto a aceitar por eles.

177
00:12:08,660 --> 00:12:13,080
Mas ele ainda me salvou e depois me disse:

178
00:12:13,460 --> 00:12:15,750
"Por favor, case comigo"!

179
00:12:15,750 --> 00:12:17,210
Não, eu não disse isso.

180
00:12:17,460 --> 00:12:18,840
Quero dizer...

181
00:12:19,170 --> 00:12:21,340
Se você se machucar, posso pegar carona em você.

182
00:12:21,340 --> 00:12:24,260
huh? Espere, isso significa...

183
00:12:24,430 --> 00:12:26,760
Eu sou um fardo, sabe?

184
00:12:27,890 --> 00:12:30,720
Eu realmente não me importo com peso.

185
00:12:32,850 --> 00:12:34,850
Não seja tão tímido.

186
00:12:34,850 --> 00:12:38,400
Eu sei como você realmente se sente.

187
00:12:38,400 --> 00:12:41,240
Foi realmente ótimo. sim

188
00:12:41,240 --> 00:12:43,860
Não, eu não disse nada disso.

189
00:12:45,280 --> 00:12:47,700
Isso mesmo. E quanto a isso?

190
00:12:47,700 --> 00:12:49,740
Eu sou o inspetor.

191
00:12:49,740 --> 00:12:52,870
O que há de errado em tentar reprovar alunos de quem não gosto?

192
00:12:53,120 --> 00:12:55,880
Um lunático atrevido e uma garota pobre.

193
00:12:56,040 --> 00:13:02,510
Estendi a mão, pensando que até porcaria poderia ser útil, mas você mordeu a mão que o alimentou.

194
00:13:02,920 --> 00:13:05,340
Sua estupidez é herdada de seus pais?

195
00:13:05,340 --> 00:13:08,760
Não admira que você viva uma vida miserável.

196
00:13:12,350 --> 00:13:15,060
Vou falhar com vocês dois.

197
00:13:15,350 --> 00:13:17,860
Se você quiser reclamar, conteste a decisão.

198
00:13:17,860 --> 00:13:21,400
Desafie-me, Professor Magus Cum Laude!

199
00:13:21,780 --> 00:13:25,570
Claro, isso só se você ousar!

200
00:13:29,160 --> 00:13:31,330
Isso está indo longe demais, professor.

201
00:13:31,330 --> 00:13:33,080
o que é

202
00:13:33,500 --> 00:13:36,370
uau, ele quebrou aquela vara.

203
00:13:36,370 --> 00:13:39,340
Esse tipo de cara, certo?

204
00:13:39,590 --> 00:13:41,090
Sinto um pouco de tristeza por ele.

205
00:13:41,210 --> 00:13:43,800
cale-se! Por que até eu-

206
00:13:43,800 --> 00:13:45,090
Silêncio!

207
00:13:48,300 --> 00:13:50,350
Diretor Wahlberg.

208
00:13:50,550 --> 00:13:53,600
Iniciaremos agora as entrevistas finais.

209
00:13:53,720 --> 00:13:56,980
De agora em diante eu assumirei o exame.

210
00:13:57,190 --> 00:13:59,860
Diretor, por que você está aqui?

211
00:14:00,060 --> 00:14:01,360
Lúcia.

212
00:14:02,020 --> 00:14:05,360
Me veja mais tarde em meu escritório.

213
00:14:05,780 --> 00:14:08,410
A-Como quiser.

214
00:14:09,320 --> 00:14:12,620
Agora, vamos começar com nosso primeiro candidato.

215
00:14:19,710 --> 00:14:24,630
Começamos agora a entrevista final para Mash Burnedead.

216
00:14:25,670 --> 00:14:27,510
Obrigado por me receber.

217
00:14:27,840 --> 00:14:32,390
Primeiro, vamos explorar por que você escolheu nossa academia.

218
00:14:38,640 --> 00:14:42,650
Viver em paz com minha família.

219
00:14:42,820 --> 00:14:44,480
Isso não é uma resposta.

220
00:14:44,480 --> 00:14:45,860
O que isso significa?

221
00:14:45,860 --> 00:14:47,650
Isso é bom.

222
00:14:47,900 --> 00:14:49,530
Próxima pergunta.

223
00:14:49,660 --> 00:14:55,410
É verdade que você salvou uma garota do teste do labirinto mesmo não tendo tempo?

224
00:14:56,040 --> 00:14:57,660
Eu acho que sim.

225
00:14:57,660 --> 00:15:03,040
O que o motivou a fazer isso, apesar do risco de ser reprovado na prova?

226
00:15:03,540 --> 00:15:05,960
Eu senti como se estivesse me arrependendo.

227
00:15:08,470 --> 00:15:13,510
Você parece ser do tipo que age antes de pensar.

228
00:15:13,510 --> 00:15:16,850
Você nunca pensou que a esfinge pudesse ser forte,

229
00:15:16,850 --> 00:15:21,810
Ou será impossível quebrar as paredes?

230
00:15:22,060 --> 00:15:25,480
Bem, mesmo que eu considerasse, ainda tinha que ser feito.

231
00:15:28,320 --> 00:15:30,200
Muito divertido.

232
00:15:30,450 --> 00:15:36,740
Mas você pode dizer isso porque ainda não entende o mundo.

233
00:15:36,740 --> 00:15:40,580
Existem muitos seres neste mundo que são mais fortes que você.

234
00:15:41,040 --> 00:15:45,750
Se você se depara com algo que o oprime,

235
00:15:45,750 --> 00:15:49,880
Você ainda pode seguir o mesmo curso de ação?

236
00:15:51,090 --> 00:15:53,340
Mesmo se você...

237
00:15:59,640 --> 00:16:01,850
enfrente-me

238
00:16:03,560 --> 00:16:05,730
Que poder mágico.

239
00:16:06,020 --> 00:16:08,230
E essa magia!

240
00:16:12,950 --> 00:16:14,370
o que é isso?

241
00:16:14,530 --> 00:16:23,620
Este é um feitiço antigo que transfere a alma da pessoa mais querida do alvo para uma boneca.

242
00:16:24,920 --> 00:16:25,750
Vovô?

243
00:16:25,960 --> 00:16:28,250
o que está errado? Vovô! Ei!

244
00:16:28,670 --> 00:16:31,380
Claro, isso não é tudo.

245
00:16:31,380 --> 00:16:34,890
Se eu esfaquear a boneca da alma...

246
00:16:35,010 --> 00:16:37,760
Isso nunca mais voltará.

247
00:16:44,770 --> 00:16:46,270
Eu não te contei antes?

248
00:16:46,770 --> 00:16:50,650
Eu sou mais forte que você.

249
00:16:50,730 --> 00:16:54,450
Não há nada que você possa fazer na sua situação atual.

250
00:16:54,820 --> 00:16:59,160
Numa situação como essa, o que você faz...

251
00:17:06,580 --> 00:17:10,300
Algo tão grande não pode durar para sempre.

252
00:17:11,170 --> 00:17:14,050
Esta é uma corrida de resistência, não é?

253
00:17:19,560 --> 00:17:24,060
O poder pode ser usado para prejudicar ou para ajudar.

254
00:17:24,390 --> 00:17:28,230
Tudo depende do dono desse poder.

255
00:17:28,940 --> 00:17:32,440
Por isso enfatizo...

256
00:17:32,990 --> 00:17:36,450
Protegendo os fracos e regulando os fortes.

257
00:17:36,780 --> 00:17:42,540
Nobre Obij. A habilidade de alguém como um ser poderoso.

258
00:17:43,500 --> 00:17:51,250
E de acordo com minhas observações, você é um homem com essa habilidade.

259
00:17:58,300 --> 00:18:00,180
me desculpe.

260
00:18:00,180 --> 00:18:03,520
Eu realmente verifiquei você.

261
00:18:03,930 --> 00:18:06,850
Eu não tinha ideia dessa natureza.

262
00:18:07,440 --> 00:18:08,940
Não se preocupe com isso.

263
00:18:11,230 --> 00:18:12,730
o que é isso

264
00:18:13,150 --> 00:18:15,070
O diretor perguntou primeiro.

265
00:18:15,070 --> 00:18:20,030
Se você tivesse que enfrentar o chefe.. a resposta para a pergunta.

266
00:18:21,080 --> 00:18:23,910
Se isso acontecer, vou remover suas coisas...

267
00:18:23,910 --> 00:18:25,000
com minha mão

268
00:18:27,460 --> 00:18:28,790
Que arrogante!

269
00:18:28,790 --> 00:18:30,380
você está louco?

270
00:18:33,210 --> 00:18:37,420
Bem-vindo à Academia de Magia Easton.

271
00:18:39,340 --> 00:18:41,010
Você está bem, velho?

272
00:18:41,430 --> 00:18:43,100
Seja gentil comigo.

273
00:18:43,560 --> 00:18:45,640
Então, muita coisa aconteceu.

274
00:18:46,350 --> 00:18:51,650
Mas Mash Burnedead passou no exame de admissão da Easton Magic Academy.

275
00:18:52,400 --> 00:18:56,650
Hoje aprenderemos um dos mantras mais básicos, o mantra de desbloqueio.

276
00:18:57,030 --> 00:19:00,490
Você deve imaginar abrir a fechadura enquanto a preenche com energia mágica.

277
00:19:00,490 --> 00:19:01,660
Opti ars.

278
00:19:04,330 --> 00:19:06,660
Agora, vamos realmente tentar.

279
00:19:10,000 --> 00:19:11,210
Prof. Eu abri.

280
00:19:14,710 --> 00:19:19,550
Que pouco, não é... não é nada, caramba!

281
00:19:19,550 --> 00:19:21,390
Esta é uma escola de magia, sabe?

282
00:19:21,390 --> 00:19:23,850
Um lugar onde você aprende magia!

283
00:19:23,850 --> 00:19:25,430
Bem, eu...

284
00:19:26,850 --> 00:19:28,770
Não sou bom em magia e coisas assim.

285
00:19:28,770 --> 00:19:30,440
por que você está aqui

286
00:19:31,100 --> 00:19:33,150
Parece que tenho um caminho difícil pela frente.

287
00:19:33,150 --> 00:19:35,360
Por que você diz que não é da sua conta?

288
00:19:35,360 --> 00:19:37,570
Que tipo de nervosismo você tem?

289
00:19:37,820 --> 00:19:40,650
E as transferências deste ano?

290
00:19:40,650 --> 00:19:43,570
Obviamente há alguém com más notícias!

291
00:19:43,910 --> 00:19:45,120
Deus está morto.

292
00:19:45,120 --> 00:19:45,870
De onde veio isso? Seriamente assustador!

293
00:19:45,870 --> 00:19:48,200
Eu definitivamente não quero ficar perto dele. De onde veio isso? Seriamente assustador!

294
00:19:48,450 --> 00:19:49,960
Para onde você está olhando agora?

295
00:19:49,960 --> 00:19:52,960
Ouvir! Ouça o que os outros têm a dizer!

296
00:19:55,210 --> 00:19:57,510
Como esta é uma escola residencial...

297
00:19:57,840 --> 00:20:01,260
Eu realmente não gosto de ser colega de quarto de pessoas assim.

298
00:20:01,630 --> 00:20:04,260
Vamos ver meu quarto...

299
00:20:05,010 --> 00:20:06,220
Haha, espere...

300
00:20:06,470 --> 00:20:07,770
a porta...

301
00:20:14,650 --> 00:20:17,820
Eu sou Finn Ames. Bom alojamento com você.

302
00:20:20,440 --> 00:20:22,570
Eu sou Marsh Burned.

303
00:20:22,820 --> 00:20:27,540
Na verdade não sei muito, então posso causar problemas, mas é bom ficar no quarto com você.

304
00:20:27,620 --> 00:20:29,870
huh? Ele é surpreendentemente normal?

305
00:20:30,000 --> 00:20:32,370
E este é Kevin.

306
00:20:33,120 --> 00:20:34,920
Este é o microfone.

307
00:20:35,170 --> 00:20:40,550
Esse cara dá nome aos seus músculos! Bobagem! E quando ele trocou de roupa?

308
00:20:41,130 --> 00:20:45,590
Bem, pergunte-me qualquer coisa que você não saiba.

309
00:20:45,590 --> 00:20:50,180
Os pares do dormitório transferem e continuam os alunos como colegas de quarto.

310
00:20:50,180 --> 00:20:52,690
É costume ajudar uns aos outros.

311
00:20:53,270 --> 00:20:54,690
Eu vejo.

312
00:20:54,690 --> 00:20:56,310
Fique bem por enquanto.

313
00:20:56,310 --> 00:20:58,860
Lindo, distante.

314
00:20:58,980 --> 00:21:01,860
Isto é para uma vida escolar pacífica.

315
00:21:02,110 --> 00:21:03,490
Posso te perguntar uma coisa?

316
00:21:03,490 --> 00:21:04,200
Claro.

317
00:21:04,950 --> 00:21:08,780
Como você se torna a “visão divina” da academia?

318
00:21:08,780 --> 00:21:10,700
Oh, uma visão divina?

319
00:21:11,040 --> 00:21:13,120
Você precisa coletar moedas de ouro.

320
00:21:13,120 --> 00:21:18,790
Provas, cursos, atividades extracurriculares, vida escolar. Avaliamos tudo.

321
00:21:18,790 --> 00:21:23,090
Dependendo das avaliações, você receberá moedas de ouro, prata ou bronze.

322
00:21:23,510 --> 00:21:25,930
Independentemente das moedas ganhas,

323
00:21:25,930 --> 00:21:30,350
Se você não conseguir manter suas notas todos os semestres, será expulso.

324
00:21:30,970 --> 00:21:35,020
Tive uma vaga sensação, mas isso foi realmente brutal.

325
00:21:35,020 --> 00:21:37,350
Parece que ele será demitido muito em breve.

326
00:21:37,560 --> 00:21:39,940
Portanto, estamos todos indefesos.

327
00:21:39,940 --> 00:21:41,360
Incluindo eu, é claro.

328
00:21:41,690 --> 00:21:43,240
Boa sorte para você também.

329
00:21:43,240 --> 00:21:47,360
"Vamos fazer o nosso melhor juntos", Finn fez questão de não dizer.

330
00:21:47,660 --> 00:21:49,620
Você é um grande homem.

331
00:21:49,620 --> 00:21:52,330
E Mash é muito simples.

332
00:21:52,450 --> 00:21:54,080
Você quer um bolinho de creme?

333
00:21:54,370 --> 00:21:56,830
huh? De onde você os tirou?

334
00:21:56,830 --> 00:21:58,250
Eu vou pegar um.

335
00:21:59,170 --> 00:22:03,880
Masha, que não tem poderes mágicos, pode realmente se tornar uma visão divina?
